![\"DONOSTIAKO](\"http:\/\/www.lasterketak.eus\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DONOSTIAKOMARATOIA2013SALIDAOK.jpg\")
<\/p>\nKatalanak izugarrizko maratoia burutu du eta 2h12´43´´ko denbora ikusgarriarekin Zurich-eko txapelketa europearran sartzea lortu du. Emakumezkoetan, Estela Navascues eraman du txapela parte hartze handia izan duen froga honeta.<\/p>\n
El catalán se llevó un Maratón espectacular, marcando un tiempazo de 2h12’43” que le lleva directamente al Europeo de Zurich. En féminas, Estela Navascués se llevó la txapela y la mínima, en una prueba con gran éxito de participación.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
(EU) Donostiako Maratoiaren 36. Edizioa historiara pasako da arrazoi ezberdinengatik. Parte hatze aldetik izugarrizko arrakasta izan delako eta kirol mailan goiz osoan zehar ikuskizun ezin hobea izan delako. Carles Castillejo Katalana eta Estela Navascués nafarra izan dira ikusgarria izan den lasterketa baten irabazleak. Gainera bi korrikalari hauek Espainiar Federakuntzak Zurich-eko txapelketa Europarrean sartzeko eskatzen dituen marka minimoak lortu dituzte.<\/p>\n
Castillejoren marka 2h12´43´´koa izan da, hau da eskatutako marka baino 17 segundu gutxiago. Bartzelonakoaren atzean, extremadurakoa den Pablo Villalobos joan da eta ezin izan du irabazlearen azken txanpa aguantatu. Pablo 2h13´39´´ ko denborarekin bukatu du lasterketa, minima lortu gabe baina seguruaski Europear txapelketan egongo dela beste 6 atleta espainiarrekin. Aragoneko Eliseo Martin izan da beste protagonista 3. Postua lortuz 2h14´05´´.<\/p>\n
Pedro Nimo, Behobiako azken irabazlea eta Simon Ayeso izan dira faboritoak erritmo onean eramatea arduratu diren bi erbiak. Gipuzkoarrei dagokionez, Asier Cuevas izan da lehen lasterkari euskalduna. 8.na azken sailkapenean , 2h22´09´´ ko denborarekin. Manzisidor (2h28´56´´) eta Esparza (2h30´09´´) bete dute podiuma.<\/p>\n
Emakumezkoetan, zirrara eta arrakasta somatu dira ere Anoetan. Estela Navascues zen faborito eta ez du huts egin. Txapelketa eta denbora ederra nafarroarentzat: 2h32´38´´. Maria Jose Pueyo Aragoniarra izan da bigarrena 2h39´36´´ eta Ana Casares hirugarren 2h46´25´´ko denborarekin. Claudia Behobide, ondo prestatuta zetorren, erritmo onean joan da 30. Kilometroraino, baino ez zen ondo sentitzen, hotz izugarria zuen eta lasterketa bertan behera uztea erabaki du.<\/p>\n
Uhrbom Sueziarra, Maratoi erdiaren ezustea<\/p>\n
Goizaren ezusteetako bat Fredric Uhrbom Sueziarraren Maratoi Erdiaren garaipena izan da, 1h07´26´´ko denborarekin, txapela irabazi zuen pronostiko guztien contra. Bigarren faborito zen Alberto Revuelta izan da 1h07´43´´ko denborarekin. Emakumezkoetan, Mavi Garcia irabazi du 1h19´52´´ko denborarekin.<\/p>\n
10km-ko lasterketan, Sergio Román izan da irabazlea denbora bait zeraman irabazi nahian. 31´37´´ko denbora egin du Fernando Esparanza-ren aurretik 32´14´´. Emakumezkoetan, Ingrid Bosquet (38´05´´) nagusitu da.<\/p>\n
En lo que ha participación se refiere, entre las tres carreras unos 5.000 atletas tomaron la salida aproximadamente, más de 3.000 en Maratón, más de 1.000 en la Media y unos 800 en la de 10 KM. Un éxito en todos los sentidos. <\/p>\n
(ES) La 36 edición del Maratón Internacional de San Sebastián pasará a la historia por muchas razones. Por ser una de las más numerosas en cuanto a participación y por el gran espectáculo deportivo que se vivió durante toda la mañana. El catalán Carles Castillejo y la navarra Estela Navascués han sido los vencedores de una carrera sencillamente espectacular. Además, ambos campeones lograron las mínimas exigidas por la Federación Española para estar en el próximo campeonato de Europa que se disputará en Zurich.<\/p>\n
El tiempo final de Castillejo fue de 2h12’43”, es decir 17 segundos menos de la marca exigida. Por detrás del barcelonés, ha quedado el extremeño Pablo Villalobos, que no pudo con el último punch final del ganador. Pablo terminó con un tiempo de 2h13’39”, sin mínima, pero con toda seguridad estará en el equipo español de seis atletas del Europeo. El aragonés Eliseo Martín ha sido otro de los protagonistas al terminar tercero con un tiempo de 2h14’05”.<\/p>\n
Pedro Nimo, último vencedor de la Behobia y Simon Ayeso han sido las dos liebres encargadas de llevar a ritmo rápido a los favoritos. En cuanto a los guipuzcoanos, Asier Cuevas ha sido de nuevo el primer corredor vasco en meta. Octavo en la clasificación final, con 2h22’19”. Manzisidor (2h28’56”) y Esparza (2h30’09”) han completado podio euskaldun.<\/p>\n
En cuanto a la categoría femenina, también hubo emoción y éxito en la meta de Anoeta. Estela Navascués, era la favorita y no falló. Campeonato y tiempazo para la atleta navarra: 2h.32’38”. La aragonesa María José Pueyo ha sido segunda con 2h39’36” y Ana Casares, tercera con 2h46’25”. Claudia Behobide, que se había preparado a conciencia, fue a buen ritmo hasta el kilómetro 30, pero no se sentía bien, con mucho frío y prefirió retirarse.<\/p>\n
El sueco Uhrbom, la sorpresa en la Media<\/p>\n
Una de las sorpresa de la mañana fue la victoria del sueco Fredric Uhrbom en la Media Maratón, que con un tiempo de 1h07’26”, se llevó la txapela contra todo pronóstico. Segundo fue el favorito Alberto Revuelta con un tiempo de 1h07’43”. En chicas, se impuso Mavi García con 1h19’52”.<\/p>\n
En la carrera de 10 KM, gran triunfo de Sergio Román que llevaba tiempo buscando la victoria. Llegó a meta con un tiempo de 31’37” por delante de Fernando Esperanza, con 32’14”. En féminas, la vencedora fue Ingrid Bosquet (38’05”).<\/p>\n
En lo que ha participación se refiere, entre las tres carreras unos 5.000 atletas tomaron la salida aproximadamente, más de 3.000 en Maratón, más de 1.000 en la Media y unos 800 en la de 10 KM. Un éxito en todos los sentidos. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Katalanak izugarrizko maratoia burutu du eta 2h12´43´´ko denbora ikusgarriarekin Zurich-eko txapelketa europearran sartzea lortu du. Emakumezkoetan, Estela Navascues eraman du txapela parte hartze handia izan duen froga honeta. El catalán se llevó un Maratón espectacular, marcando un tiempazo de 2h12’43”…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n