|
ABUZTUAREN 1EAN OSPATUKO DA BERAKO GAU KROSAREN BIGARREN EDIZIOA Berako Gau Krosaren bigarren edizioa, abuztuaren 1ean ospatuko da, larunbatez gaueko 22.00tan. Aurreko urtean bezala, 7.3 kilometro izanen ditu ibilbideak eta 300 metrotako desnibel positiboa. Berako kaleetatik eta inguruetatik pasako da lasterketa eta helburu bezala, Berako eta Bortzirietako jendea parte hartzera animatzea eta Berako besten aurrekaria izatea du. 200 parte hartzaileko muga jarri da antolakuntzatik eta izena ematea hurrengo ostegunean irekiko da Manttaleren webgunean (www.manttale.com) 5 euro balioko du federatuentzako eta 8 euro ez federatuentzako, bertzalde, egunean bertan apuntatuz gero 10 euro balioko du. Dortsalak egunean bertan eskuratu daitezke irteeran 20.00tatik aintzinerat. Bi kategoria egonen dire, emakumezkoena eta gizonezkoena. Honetaz gain, lehenengo bi koadrilentzat eta partaide gehien dituen koadrilarentzat sariak egonen dire. Parte hartzaileek derrigorrez frontala eraman beharko dute, (antolakuntzak ez du bere gain hartuko, frontalik ez daukan parte hartzaile baten edozein arazo), hala ere, ibilbidea ongi seinalIzatuta egonen da baliza erreflektanteekin eta boluntarioekin. Lasterketaren ondoren, sari banaketa eta gero luntx bat egonen da parte hartzaileentzako. Ibilbidea, irteera eta helmuga Altzateko merkatu plazan duelarik, joan den urtekoa bezalakoa izanen da: Altzateko Merkatu Plaza (irteera), Altzate karrika, Mukixu, Julio Caro Baroja karrika, Ugalzubia, Matzada, Illekueta, Altzateko plaza, Altzate karrika, Legia, Matzenborda, Ezpondakoborda, Lazarenborda, Plaza Zaharra, Gernikako arbola karrika, Xubixabal, Bidasoa karrika, Espidobaita, (pareko eskaileretatik goituta), Kaxerna, Garmendiko borda, Haritzalde, Mitxinborda, Egurregi, Garakoetxeko Borda, Sarron, Lamixene, Illekueta, Altzateko Merkatu Plaza (helmuga). Data.Larunbata, abuztuak 1 Ordua: 22.00 Distantzia: 7,3 km Desnibela: 300 metros positibo Izen emateen irekiera: osteguna uztailaren 9 www.manttale.com -en Prezioa: 5 euros federatuentzat. 8 ez federatuentzat. 10 egunean bertan. Kategoriak: gizonezkoak, emakumezkoak, Berako koadrilak, eta partaide gehien dituen Berako koadrila. Parte hartzaile kopurua: 200 Derrigorrezko materiala: frontala. Antolakuntzak ez du bere gain hartuko, frontalik ez daukan parte hartzaile baten edozein arazo. ibilbidea ongi seinalzatuta egonen da baliza erreflektanteekin eta boluntarioekin. Sariak: Lehenengo 3 gizonezkoak, 3 emakumezkoak, koadrilaka eta partaide gehien dituen koadrila. Ibilbidea: Altzateko Merkatu Plaza (ireera), Altzate karrika, Mukixu, Julio Caro Baroja karrika, Ugalzubia, Matzada, Illekueta, Altzateko plaza, Altzate karrika, Legia, Matzenborda, Ezpondakoborda, Lazarenborda, Plaza Zaharra, Gernikako arbola karrika, Xubixabal, Bidasoa karrika, Espidobaita, (pareko eskaileretatik goituta), Kaxerna, Garmendiko Borda, Haritzalde, Mitxinborda, Egurregi, Garakoetxeko Borda, Sarron, Lamixene, Illekueta, Altzateko Merkatu Plaza (helmuga). Lasterketaren ondoren, sari banaketa eta gero luntx bat egonen da parte hartzaileentzako MANTTALE MENDI LASTERKETA TALDEA @Manttale |
LA II BERAKO GAU KROSSA SE CELEBRARÁ EL 1 DE AGOSTO La segunda edición de la carrera nocturna popular Berako Gau Krossa se celebrará el próximo sábado 1 de agosto a partir de las 22.00 horas. Al igual que el año pasado, el circuito de 7,4 kilómetros y 300 metros de desnivel discurrirá por las calles y los alrededores de la localidad, y tendrá como finalidad ser uno de los aperitivos de las fiestas y estimular la participación tanto de los vecinos de Bera como de Bortziriak. Las inscripciones para la prueba están ya abiertas en la web de Manttale (www.manttale.com) y se ha fijado un cupo máximo de 200 participantes. Las inscripciones tendrán un coste de cinco euros para los federados y ocho para los no federados, mientras que el mismo día de la carrera costarán 10 euros. Los dorsales se podrán recoger el día de la carrera a partir de las 20.00 horas en la zona de salida. Se establecerán dos categorías (absoluta masculina y absoluta femenina) y, además, recibirán sendos premios las dos primeras peñas de Bera mejor clasificadas, así como la peña que participe con más corredores. Los corredores deberán portar de manera obligatoria un frontal (la organización se exime de responsabilidad en caso de que un corredor sin frontal sufra un percance), si bien el recorrido estará debidamente señalizado con balizas reflectantes y voluntarios repartidos por varios puntos. Al término de la carrera y tras la entrega de premios, habrá un lunch para los corredores. El recorrido, con salida y llegada en Merkatu Plaza de Altzate, será similar al del año pasado: Altzateko Merkatu Plaza (salida), Altzate karrika, Mukixu, Julio Caro Baroja karrika, Ugalzubia, Matzada, Illekueta, Altzateko plaza, Altzate karrika, Legia, Matzenborda, Ezpondakoborda, Lazarenborda, Plaza Zaharra, Gernikako arbola karrika, Xubixabal, Bidasoa karrika, Espidobaita, (pareko eskaileretatik goituta), Kaxerna, Garmendiko Borda, Haritzalde, Mitxinborda, Egurregi, Garakoetxeko Borda, Sarron, Lamixene, Illekueta, Altzateko Merkatu Plaza (llegada). Fecha.Sábado 1 de agosto Hora: 22.00 horas Distancia: 7,3 km Desnivel: 300 metros positivos Apertura de inscripciones: Jueves 9 de julio en www.manttale.com Precio: 5 euros los federados. 8 los no federados. 10 el día de la carrera. Categorías: absoluta masculina, absoluta femenina, peñas de Bera y peña más numerosa de Bera. Cupo máximo de participantes: 200 Material obligatorio: frontal. Todo aquel que no lleve frontal no podrá participar. La organización se exime de responsabilidad en el caso de que un corredor que no porte frontal sufra un percance. Todo el recorrido estará debidamente balizado y señalizado, y además colaborarán un amplio grupo de voluntarios. Premios: tres primeros clasificados de cada categoría, dos primeras peñas de Bera y la peña más numerosa de Bera. Recorrido: Altzateko Merkatu Plaza (salida), Altzate karrika, Mukixu, Julio Caro Baroja karrika, Ugalzubia, Matzada, Illekueta, Altzateko plaza, Altzate karrika, Legia, Matzenborda, Ezpondakoborda, Lazarenborda, Plaza Zaharra, Gernikako arbola karrika, Xubixabal, Bidasoa karrika, Espidobaita, (pareko eskaileretatik goituta), Kaxerna, Garmendiko Borda, Haritzalde, Mitxinborda, Egurregi, Garakoetxeko Borda, Sarron, Lamixene, Illekueta, Altzateko Merkatu Plaza (llegada). Al término de la carrera habrá un lunch para todos los participantes. @Manttale |
